-
1 барашки на волнах
nshipb. Kräuselung -
2 Москву можно поймать на длинных волнах
ngener. Moskau kommt auf LangwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > Москву можно поймать на длинных волнах
-
3 РЛС дальнего обнаружения на дециметровых волнах
Универсальный русско-немецкий словарь > РЛС дальнего обнаружения на дециметровых волнах
-
4 РЛС на дециметровых волнах
abbrmilit. DezimeterwellenradarУниверсальный русско-немецкий словарь > РЛС на дециметровых волнах
-
5 быть погребённым в волнах
vgener. in den Fluten begraben sein, in den Wellen begraben seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть погребённым в волнах
-
6 выброс кривой на длинных волнах
nradio. langwelliger AusläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > выброс кривой на длинных волнах
-
7 генератор для измерения затухания на длинных волнах
nradio. LangwellendämpfungsmeßsenderУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор для измерения затухания на длинных волнах
-
8 дальний приём на коротких волнах
adjradio. KurzwellenfernempfangУниверсальный русско-немецкий словарь > дальний приём на коротких волнах
-
9 дифракция света на ультразвуковых волнах
Универсальный русско-немецкий словарь > дифракция света на ультразвуковых волнах
-
10 дуплексная радиосвязь на коротких волнах
Универсальный русско-немецкий словарь > дуплексная радиосвязь на коротких волнах
-
11 затухание на длинных волнах
nradio. LangwellendämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > затухание на длинных волнах
-
12 коэффициент полезного действия на длинных волнах
nradio. LangwellenwirkungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент полезного действия на длинных волнах
-
13 линия радиорелейной связи на дециметровых волнах
nelectr. Dezimeterrichtfunkstrecke, DezistreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > линия радиорелейной связи на дециметровых волнах
-
14 линия радиосвязи на сантиметровых волнах
nmilit. MikrowellenstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > линия радиосвязи на сантиметровых волнах
-
15 линия связи на сверхвысоких волнах
neng. MikrowellenstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > линия связи на сверхвысоких волнах
-
16 лодка качается на волнах
ngener. die Wellen wiegen das BootУниверсальный русско-немецкий словарь > лодка качается на волнах
-
17 лодка подпрыгивала на волнах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лодка подпрыгивала на волнах
-
18 лодка покачивалась на волнах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лодка покачивалась на волнах
-
19 на волнах радио
prepos.radio. in den Wellen des Senders (или название соотв. радиостанции) -
20 найти смерть в волнах
v1) gener. ein feuchtes Grab finden2) pompous. ein feuchtes Grab finden, sein Grab in den Wellen finden, ein nasses Grab finden, sein Grab in den Wellen findenУниверсальный русско-немецкий словарь > найти смерть в волнах
См. также в других словарях:
Пираты Карибского моря: На чужих волнах — Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Жанр приключения В главных ролях Джонни Депп Джеффри Раш Киноком … Википедия
ФИЛЬТР НА ПОВЕРХНОСТНЫХ АКУСТИЧЕСКИХ ВОЛНАХ — (фильтр на ПАВ) фильтр электрический, в к ром для разделения эл. магн. колебаний разл. частоты их преобразуют в акустич. колебания и обратно, разделяя при этом акустич. колебания разл. частоты. Простейший Ф, на ПАВ (рис.) состоит из двух… … Физическая энциклопедия
ничего в волнах не видно — Ср. Вы уже тем одним счастливы, что видите перед собой прочное положение вещей. Каторга так каторга, припеваючи так припеваючи. А вот беда, как ни каторга, ни припеваючи ничего в волнах не видно. Салтыков. За рубежом. 4. Ср. Шубин затянул Вниз по … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Датчики на поверхностных акустических волнах — относятся к классу микроэлектромеханических систем (MEMS), которые основаны на модуляции поверхностных акустических волн при взаимодействии с материалом помещённым вблизи поверхности датчика. Датчик преобразовывает входной электрический сигнал в… … Википедия
сигнал объемных волн пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах — Нежелательный сигнал, имеющий место на выходе пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах, вызванный возбуждением объемных волн. [ГОСТ 18670 84] Тематики электрические фильтры EN bulk wave signal FR signal des ondes de volume … Справочник технического переводчика
сигнал прямого прохождения пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах — Нежелательный сигнал, поступающий непосредственно со входа на выход пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах вследствие паразитных электрических связей. [ГОСТ 18670 84] Тематики электрические фильтры EN feed through signal … Справочник технического переводчика
сигнал тройного прохождения пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах — Нежелательный сигнал на выходе полосового пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах, обусловленный поверхностной акустической волной, трехкратно прошедший путь между входными и выходными встречно штыревыми преобразователями … Справочник технического переводчика
фильтр на поверхностных акустических волнах — paviršinių akustinių bangų filtras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface acoustic wave filter vok. Oberflächenwellenfilter, n; OFW Filter, n rus. фильтр на поверхностных акустических волнах, m pranc. filtre à ondes… … Radioelektronikos terminų žodynas
прибор на поверхностных акустических волнах — paviršinių akustinių bangų įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. elastic surface wave device; surface acoustic wave device vok. Oberflächenwellen Bauelement, n rus. прибор на поверхностных акустических волнах, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
прибор на магнитостатических волнах — magnetostatinių bangų įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetostatic wave device vok. magnetostatisches Wellenbauelement, n rus. прибор на магнитостатических волнах, m pranc. dispositif à ondes magnétostatiques, m … Radioelektronikos terminų žodynas
акустический каротаж на отражённых волнах — (для изучения технического состояния скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sonar technique … Справочник технического переводчика